Description
On l’aimait bien parce qu’il faisait partie du paysage, qu’il accompagnait les rythmes et les rites des jours et des saisons, qu’il arborait un visage bon enfant, familier. Il rassurait. C’était notre train à nous, et à personne d’autre. Son itinéraire était cent pour cent bigouden, il n’avait rien de ces convois apatrides qui changent de terroir comme de chemise.
Extrait de « Quand nous prenions le train birinik » de Serge Duigou (Ed. Ressa)
On l’aimait bien le petit train, le « tren bihan », le « tren birinik » comme on l’appelait aussi, par opposition au « tren karotez » (le train carottes), celui de Pont-l’Abbé à Pont-Croix, le « Transbigouden » comme on l’appelait encore, par affectueuse dérision. Les dénominations familières ne manquaient pas pour la ligne Pont-l’Abbé – Saint-Guénolé, 17 km 900 en tout et pour tout.
La ligne du Train Birinik comportait 7 stations (7 haltes). Les musiciens du Régis Huiban Quartet ont ainsi composé 7 titres… En voiture !!!!!
avec
Régis Huiban : Accordéon chromatique, voix
Philippe Gloaguen : Guitares
Julien Le Mantec : Contrebasse
Loïc Larnicol : Batterie
Julie Bonnafont : Violon
Cécile Grenier : Violon Alto
Mathilde Chrevel : Violoncelle
André Losquin : Bugle
Graphisme : « Un bruit qui court »
Suivi graphique : Frédéric Rau
Prise et son et mastering : Julien Le Vu
« Le train Birinik » Régis Huiban Quartet
est une Co-Production Musicalisme Be Good et Bemol Productions
Contact Artiste : www.regishuiban.com
